Kenapa word tidak mau berubah bahasa menjadi inggris

Mengapa Microsoft Word Enggan Berbahasa Inggris? Panduan Lengkap Mengatasi Masalah Pergantian Bahasa

Microsoft Word adalah alat yang tak ternilai bagi jutaan orang di seluruh dunia, baik untuk keperluan akademis, profesional, maupun pribadi. Kemampuannya untuk menangani berbagai bahasa adalah salah satu fitur paling kuatnya. Namun, terkadang, pengguna dihadapkan pada situasi yang membuat frustrasi: Microsoft Word menolak untuk beralih ke Bahasa Inggris, meskipun berbagai upaya telah dilakukan. Anda mungkin mencoba mengubah pengaturan bahasa di options, namun Word tetap bersikeras menggunakan bahasa yang tidak diinginkan, entah itu Bahasa Indonesia, Prancis, atau bahasa lainnya.

Masalah ini bisa muncul karena berbagai alasan, mulai dari pengaturan yang tersembunyi, lisensi yang tidak sesuai, hingga masalah dengan file konfigurasi yang rusak. Artikel ini akan mengupas tuntas berbagai kemungkinan penyebab mengapa Microsoft Word tidak mau berubah bahasa menjadi Inggris, serta memberikan langkah-langkah solutif yang komprehensif untuk mengatasinya.

Memahami Dasar-Dasar Pengaturan Bahasa di Microsoft Word

Sebelum menyelami masalahnya, penting untuk memahami bagaimana Microsoft Word mengelola pengaturan bahasa. Pada dasarnya, Word memiliki dua jenis pengaturan bahasa yang relevan:

1. Bahasa Tampilan (Display Language): Ini adalah bahasa yang digunakan untuk menu, dialog, ribbon, dan elemen antarmuka pengguna lainnya di Word.
2. Bahasa Pemeriksaan (Proofing Language): Ini adalah bahasa yang digunakan untuk fitur seperti pemeriksa ejaan (spell check), pemeriksa tata bahasa (grammar check), dan pemeriksa gaya penulisan (style check).

Seringkali, kedua pengaturan ini berjalan beriringan. Jika Anda mengubah bahasa tampilan ke Bahasa Inggris, Word biasanya juga akan menawarkan untuk mengubah bahasa pemeriksaan ke Bahasa Inggris. Namun, terkadang, ada pemisahan antara keduanya, atau satu pengaturan memengaruhi yang lain secara tidak terduga.

Penyebab Umum Microsoft Word Menolak Berbahasa Inggris

Mari kita bedah beberapa skenario paling umum yang menyebabkan Microsoft Word enggan berubah ke Bahasa Inggris:

1. Pengaturan Bahasa Tampilan dan Pemeriksaan yang Tidak Tepat

Ini adalah penyebab paling sering terjadi. Pengguna mungkin hanya mengubah salah satu pengaturan, atau pengaturan yang diubah tidak diterapkan dengan benar.

• Bahasa Tampilan Tidak Diubah: Anda mungkin telah mengubah bahasa pemeriksaan ke Bahasa Inggris, tetapi lupa untuk mengubah bahasa tampilan. Akibatnya, menu masih dalam bahasa yang lama, meskipun pemeriksa ejaan sudah beralih.
• Bahasa Pemeriksaan yang Berbeda: Anda telah mengubah bahasa tampilan ke Bahasa Inggris, tetapi pengaturan bahasa pemeriksaan masih tertinggal dalam bahasa lain. Ini akan menyebabkan Word menampilkan menu dalam Bahasa Inggris, tetapi tetap menandai kata-kata Bahasa Inggris yang benar sebagai kesalahan ejaan jika bahasa pemeriksaannya bukan Bahasa Inggris.
• Pengaturan "Set as Default" Terlupakan: Saat mengubah bahasa, ada opsi untuk menjadikannya default untuk semua dokumen baru. Jika ini tidak dipilih, perubahan hanya akan berlaku untuk dokumen yang sedang dibuka.

2. Lisensi Microsoft Office yang Tidak Mendukung Bahasa Inggris

Setiap paket Microsoft Office memiliki language pack yang disertakan. Jika lisensi Office yang Anda miliki tidak menyertakan atau mengaktifkan language pack untuk Bahasa Inggris, maka Anda tidak akan bisa mengubah tampilan Word ke Bahasa Inggris.

• Versi Office Trial atau Versi Bahasa Tertentu: Beberapa versi Office yang diperoleh melalui program tertentu atau yang diunduh dari sumber yang kurang resmi mungkin hanya memiliki satu atau dua bahasa yang tersedia.
• Edisi Khusus: Edisi Office yang didistribusikan secara khusus untuk wilayah tertentu terkadang hanya memiliki bahasa lokal yang disertakan.

3. Ketergantungan pada Pengaturan Bahasa Sistem Operasi

Microsoft Word seringkali mengambil beberapa pengaturan bahasanya dari sistem operasi (Windows atau macOS). Jika pengaturan bahasa di sistem operasi Anda tidak diatur dengan benar atau tidak mengenali Bahasa Inggris sebagai bahasa utama, ini bisa memengaruhi Word.

• Bahasa Tampilan Sistem Operasi: Jika Windows atau macOS Anda diatur ke Bahasa Indonesia, misalnya, Word mungkin akan cenderung mengikuti pengaturan tersebut.
• Pengaturan Regional: Pengaturan regional seperti format tanggal, waktu, dan mata uang juga bisa secara tidak langsung memengaruhi bagaimana aplikasi menangani bahasa.

4. Cache atau File Konfigurasi Word yang Rusak

Seperti perangkat lunak lainnya, Word menyimpan informasi konfigurasi dalam berbagai file. Jika file-file ini rusak atau korup, mereka dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga, termasuk masalah pergantian bahasa.

• File Registri: Di Windows, pengaturan Word banyak disimpan dalam registri. Entri registri yang salah bisa menjadi penyebabnya.
• Templat Normal.dotm: Templat ini menyimpan pengaturan default untuk dokumen baru. Jika Normal.dotm rusak, ini bisa memengaruhi pengaturan bahasa.

5. Add-in yang Bermasalah

Add-in adalah program tambahan yang dapat memperluas fungsionalitas Word. Jika ada add-in yang terinstal dan mengalami konflik dengan pengaturan bahasa, ini bisa menjadi sumber masalah.

• Add-in Pihak Ketiga: Add-in yang tidak dikembangkan oleh Microsoft mungkin memiliki bug atau tidak kompatibel dengan versi Office Anda.
• Add-in yang Usang: Add-in yang tidak diperbarui untuk versi Office terbaru bisa menyebabkan masalah.

6. Masalah dengan Instalasi Microsoft Office

Terkadang, masalah ini bukan disebabkan oleh pengaturan, melainkan oleh instalasi Office yang tidak sempurna. File-file yang hilang atau rusak selama proses instalasi dapat memicu berbagai kesalahan, termasuk masalah bahasa.

• Instalasi yang Tidak Lengkap: Proses instalasi yang terputus atau gagal bisa meninggalkan Word dalam keadaan tidak stabil.
• Konflik dengan Perangkat Lunak Lain: Perangkat lunak keamanan atau utilitas sistem lainnya terkadang dapat mengganggu instalasi Office.

7. Pengaturan Khusus Dokumen (Language Settings for Specific Document)

Setiap dokumen Word memiliki pengaturan bahasanya sendiri yang dapat ditimpa pengaturan global. Jika dokumen tertentu selalu kembali ke bahasa yang tidak diinginkan, kemungkinan besar pengaturan bahasa spesifik dokumen tersebut yang perlu diubah.

Langkah-Langkah Solutif Mengatasi Masalah Pergantian Bahasa

Sekarang, mari kita bahas solusi praktis untuk mengatasi masalah Microsoft Word yang enggan berubah ke Bahasa Inggris. Ikuti langkah-langkah ini secara berurutan, karena beberapa solusi yang lebih sederhana mungkin sudah cukup:

Langkah 1: Periksa Pengaturan Bahasa di Dalam Word (Cara Paling Umum)

Ini adalah langkah pertama dan terpenting.

1. Buka Microsoft Word.
2. Klik File > Options (atau Preferences di macOS).
3. Di jendela Word Options, pilih Language.
4. Di bagian Office display language, pastikan English dipilih dari dropdown menu.
5. Jika English tidak ada dalam daftar, Anda perlu menambahkannya. Klik Add additional editing languages di bawah bagian Office authoring languages and proofing. Cari English dan klik Add.
6. Setelah English ditambahkan, pilih English di bagian Office display language dan klik tombol Set as Default. Konfirmasikan jika diminta.
7. Di bagian Office authoring languages and proofing, cari English dan pastikan Proofing diatur ke English (United States) atau English (United Kingdom) sesuai preferensi Anda. Jika belum ada, tambahkan lagi seperti langkah sebelumnya.
8. Klik Set as Default di sebelah English di bagian Office authoring languages and proofing.
9. Klik OK untuk menutup jendela Word Options.
10. Restart Microsoft Word agar perubahan diterapkan. Buka dokumen baru atau dokumen yang ada dan periksa apakah menu sudah berbahasa Inggris.

Langkah 2: Periksa Pengaturan Bahasa di Sistem Operasi

Pastikan sistem operasi Anda mendukung Bahasa Inggris dengan baik.

• Di Windows:

  1. Buka Settings (ikon roda gigi di Start Menu).
  2. Klik Time & Language > Language.
  3. Pastikan English terdaftar di bagian Preferred languages. Jika tidak, klik Add a language, cari English, pilih varian yang diinginkan (misalnya, English (United States)), dan klik Next > Install.
  4. Setelah terinstal, klik English di daftar preferred languages, lalu klik tombol Move up hingga menjadi yang teratas. Ini akan menjadikannya bahasa tampilan utama sistem.
  5. Restart komputer Anda.

• Di macOS:

  1. Buka System Preferences (ikon apel di sudut kiri atas layar).
  2. Klik Language & Region.
  3. Di bagian Preferred languages, pastikan English ada dalam daftar. Jika tidak, klik tombol + di bawah daftar, pilih English, dan klik Add.
  4. Tarik English ke posisi teratas dalam daftar.
  5. Restart Mac Anda.

Langkah 3: Perbaiki Instalasi Microsoft Office

Jika pengaturan di dalam Word dan sistem operasi sudah benar, mungkin ada masalah dengan instalasi Office itu sendiri.

• Di Windows:
  1. Buka Control Panel.
  2. Klik Programs > Programs and Features.
  3. Cari Microsoft Office (atau nama produk Office Anda, misalnya Microsoft 365) di daftar program yang terinstal.
  4. Klik kanan pada entri Office dan pilih Change.
  5. Pilih opsi Repair (perbaikan cepat atau perbaikan online). Perbaikan online lebih menyeluruh tetapi membutuhkan koneksi internet yang stabil.
  6. Ikuti petunjuk di layar. Setelah proses perbaikan selesai, restart komputer Anda dan periksa kembali Word.

Langkah 4: Atur Ulang Templat Normal.dotm

Templat Normal.dotm dapat menyimpan pengaturan yang rusak.

1. Tutup semua aplikasi Office.
2. Temukan file Normal.dotm:
   • Di Windows, buka File Explorer.
   • Di bilah alamat, ketik %appdata%MicrosoftTemplates dan tekan Enter.
   • Anda akan melihat file Normal.dotm.
3. Ganti nama file tersebut menjadi Normal.old atau hapus saja. Word akan membuat file Normal.dotm baru saat pertama kali dijalankan lagi.
4. Buka Microsoft Word lagi. Templat baru akan dibuat dengan pengaturan default. Periksa kembali pengaturan bahasa.

Langkah 5: Nonaktifkan Add-in yang Bermasalah

Jika Anda mencurigai add-in, coba nonaktifkan sementara.

1. Buka Microsoft Word.
2. Klik File > Options > Add-ins.
3. Di bagian bawah jendela, di samping Manage:, pilih COM Add-ins dari dropdown menu dan klik Go….
4. Hilangkan centang pada semua add-in yang terdaftar, lalu klik OK.
5. Restart Word dan periksa apakah masalah teratasi. Jika ya, aktifkan kembali add-in satu per satu untuk menemukan add-in yang bermasalah.
6. Ulangi langkah 3-5 untuk jenis add-in lainnya (misalnya, Word Add-ins).

Langkah 6: Periksa Pengaturan Bahasa Spesifik Dokumen

Jika hanya satu atau beberapa dokumen yang bermasalah:

1. Buka dokumen yang bermasalah.
2. Klik Review > Language > Set Proofing Language.
3. Pilih English dan pastikan opsi Do not check spelling or grammar tidak dicentang (kecuali jika Anda memang menginginkannya).
4. Centang kotak Detect language automatically jika tersedia dan Anda ingin Word mencoba mendeteksinya sendiri.
5. Klik OK.

Langkah 7: Instal Ulang Microsoft Office (Solusi Terakhir)

Jika semua langkah di atas tidak berhasil, maka instalasi Office Anda mungkin benar-benar rusak dan memerlukan instalasi ulang.

1. Cadangkan file penting Anda.
2. Uninstall Microsoft Office dari komputer Anda. Di Windows, lakukan ini melalui Control Panel > Programs and Features. Di macOS, biasanya dengan menyeret aplikasi Office ke Trash.
3. Restart komputer Anda.
4. Unduh dan instal kembali Microsoft Office menggunakan lisensi yang sah.
5. Setelah instalasi selesai, buka Word dan atur kembali bahasa tampilan dan pemeriksaan seperti pada Langkah 1.

Kesimpulan

Masalah Microsoft Word yang enggan berubah bahasa menjadi Inggris memang bisa sangat mengganggu, tetapi seringkali dapat diatasi dengan pendekatan yang sistematis. Mulailah dengan memeriksa pengaturan bahasa di dalam aplikasi, lalu beralih ke pengaturan sistem operasi, perbaikan instalasi, dan menonaktifkan add-in yang mencurigakan. Jika semua upaya lain gagal, instal ulang Microsoft Office biasanya akan menyelesaikan masalah yang paling membandel. Dengan kesabaran dan mengikuti langkah-langkah di atas, Anda seharusnya dapat membuat Microsoft Word kembali berbicara dalam Bahasa Inggris dengan lancar.

>